Categories
Books

Why Harry Potter wasn’t lost in translation

Some of the most widely translated books are the Harry Potter book series. It turns out that the translations weren’t a simple matter.

I didn’t realise that quite so much went into translating the Harry Potter book series. It makes sense after watching this video. At the same time, wow.

Image credit: João Silas

By Paul

Enthusiast, writer, Happiness Engineer at Automattic. I take photos too. Passionate about my wife, Gina and #proudDad.

One reply on “Why Harry Potter wasn’t lost in translation”

Nathan Jeffery – George, South Africa – Results driven, technology strategist and business enthusiast. Fuelled by artisan coffee, I work remote, consulting on product development and infrastructure.
nuclearpengy says:

That’s some seriously complicated work.

Reply

What do you think?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.