I didn’t realise that quite so much went into translating the Harry Potter book series. It makes sense after watching this video. At the same time, wow.
Image credit: João Silas
Some of the most widely translated books are the Harry Potter book series. It turns out that the translations weren't a simple matter.