Medium has pivoted again and its success could hold the key for a more sustainable online publishing industry. Even if it fails, it won’t mean the death of publishing.