There are Mastodon embeds in WordPress. Just paste the link from a Mastodon post into a post or page. You can also find embed code for Mastodon posts in the Mastodon UI (if I remember correctly).