You’ve made some great suggestions here; I really like the idea of social highlights like within Kindle books. Something I’d like to see is a responsive/mobile friendly version of the site.