Your business actually seems like a great candudate for Slack for internal comms. You’d probably find integrations for BitBucket and GitHub, along with your other services too.