I’m a mail.app guy myself, wrute the text you want for your sig in another app, or in a mail message itself, customise it to suit, then copy and paste it into the sig area under prefs.
Good luck…!